Желтые звезды. Концерт еврейской музыки (И. Шварц, Л. Гофман);

Жанр: концерт.
Коллектив/исполнитель: ЯАГСО
Ярославский академический губернаторский симфонический оркестр. Художественный руководитель и главный дирижер Мурад Аннамамедов - подробно >>
Помещение: КЗ им. Л.В. Собинова
Концертный зал имени Л.В. Собинова - подробно >>
Адрес: ул. Максимова, д. 13 (Ярославль)
Заказ билетов: (4852) 30-92-65.

Исаак Шварц. «Симфония»

Леонид Гофман. «Divertimento ebraico». Кончертанте для скрипки соло, кантора и оркестра на тексты из Торы (российская премьера)

N 1. miracoli in deserto, ringraziamento per i miracoli - чудеса в пустыне, благодарение за чудеса

N 2. cantico del angel, ringraziamento per i miracoli - песнь ангелов, благодарность за чудеса

N 3. riposo di sabato (canto popolare) - нищий скрипач (субботняя песня)

N 4. voce del cielo (canzone popolare) - голос с небес (народная песня)

N 5. benedizione di nozze - свадебное благословение

N 6. profeta in deserto...- чудеса в пустыне

N 7. teatro ebraico (Jewish folksong) - еврейский театр

N 8. - pentimento (salmo) - покаяние (псалом)

N 9. - resurrezione di morto (passacaglia) - воскрешение из мертвых (пассакалия)

N10. - feste di sabato - приход субботы

Соло на скрипке – Илья Гофман (Россия)

Кантор – Эяль Лернер (Израиль)

Дирижеры Павел Герштейн и Мурад Аннамамедов

Леонид Гофман:

«Divertimento ebraico» – «Еврейский дивертисмент» (кончертанте для скрипки соло, кантора и оркестра) написан по заказу международного фестиваля «Il violino magico» в Портогруаро (Венеция).

Автор выражает сердечную благодарность
рав Исроэлю Зельману,
рав Цви Патласу и
рав Элиагу Эссасу за их дружбу и бесценное положительное на меня влияние.

Дивертисмент - это оригинальное сочинение, написанное, если так можно выразиться, «в еврейском духе» с использованием цитат фольклорного происхождения. Посредством своеобразного музыкального языка оно сообщает нам о важнейших библейских догматах, раскрывает картинки еврейской жизни и повествует о некоторых чудесных моментах истории евреев.

Конечно, в этом сочинении использованы Библейские тексты (иврит): с нами говорит пророк Моисей, царь Давид, пророк Иезекиль... и, приводя нас в трепет, от первого лица - сам С-здатель. Здесь же небольшие тексты на идиш (народные песни).

За каких-нибудь полчаса мы услышим голоса пророка и Г-спода Б-га, пение ангелов, игру уличного скрипача и рассуждение наивного теолога в лесу, принявшего шепот влюбленных за откровение небес... Мы увидим царя Давида, поющего свой псалом перед Храмом с горы Сион в центре Иерусалима. И пророка Иезекиля в пустыне, по велению Г-спода проводящего воскрешение из мертвых: «и кость сталкивается с костию и обрастают мясом и кожею...» и «вселяет в них дух...» И, наконец, мы разделим радостные чувства по случаю прихода Царицы Субботы.

<<Назад

К началу страницы